视频网站网,伦理,小游戏,花语,足球队
当前位置:主页 > 文章 > 正文

游戏插件,有没有在英文单机游戏里直接将英文翻译成中文的插件或助手?

时间:

本人比较爱玩手机端单机游戏,不过有很多游戏是英文,没有汉化版,就现在问大家,有没有一种在游戏中直接可以把英文翻译成中文的插件或应用,就像原来那种root后破解游戏的修改器一样,只不过这种是直接扫描翻译过来的。

没有的,因为界面汉化也会破坏游戏程序,所以很多游戏的破解版都是有着不小的BUG。因为是单机版,所以大家还可以忍受,毕竟自己是玩破解版,而不是正版。如果只是将正版翻译成为中文的,现在还没有这个软件,大部分都是人工去翻译并修改文字的。

很多的汉化工作室也是靠人工去修改的,很少去使用软件去翻译,因为不同的游戏,有些单词也是不一样的,机器翻译很容易出错的。你如果想翻译游戏界面的话,可以将手机游戏放入电脑上,然后使用软件读取信息,再将界面进行擦写,也就是将上面的英文使用PS等软件覆盖掉,然后再写上中文就可以完成简单的翻译了。